To update your profile picture, click More > Account in the navigation.  In the Account tab click your current profile picture then click the Upload button.  Select the photo from your device.  Once the photo uploads, scroll to the bottom of the screen and click the Save Changes button.